ltima actualizacin 02/11/2005@00:00:00 GMT+1
El morbo del terror aderezado con una gran dosis de humor: este es el hechizo de la fiesta de Hallowen que cada vez tiene más arraigo en España, y que, como consecuencia, también ha llegado a nuestro pueblo, Torrelodones. Los colegios de la zona le dedican un día especial, las fiestas de disfraces se multiplican estos días y los niños se empachan de chucherías. Desde hace pocos años, cada 31 de octubre los niños enfundados en llamativos y macabros disfraces llaman a las puertas de nuestras casas en busca de golosinas. Es el llamado "treat or trick", traducido literalmente como "trato o truco", una amenaza clara e inocente que obliga a la víctima a dar chucherías o chocolate so pena de ser objeto de alguna broma, o, en su versión original, de algún hechizo o maleficio.
Aquí en Torre se ha impuesto la expresión "chuches o susto". Si te abordaron con la frase, no era un asalto sino el día de Halloween.
A primera vista no es fácil de percibir, pero gracias a la estela de la globalización, la población estadounidense en nuestro pueblo va en aumento y tampoco faltan las familias mixtas, con doble nacionalidad, que residen en nuestro pueblo. Como el caso de Gema Poyan además de vivir durante seis años en EE.UU., tiene familiares norteamericanos viviendo en Torrelodones. Confiesa que su familia absorbe lo bueno de las dos culturas y destaca que "el sentido de Halloween es dar la bienvenida al otoño. Esta celebración da a la fiesta de Todos los Santos un todo más jovial y no tan fúnebre como en otros países. Ella observa que en realidad no es tanto el día en sí como la preparación, un ritual que comienza desde días o semanas antes. "Primero vamos al mercado con los niños a comprar las calabazas -con los cuatro. Una vez en casa las vaciamos y cada uno elige la cara que le quiere dar a la suya: dando miedo, sonriendo, amenazante… Con el relleno se hace un pastel que después se lleva a la fiesta". Otra fase es la de pensar, buscar y componer cada uno de los disfraces. Por último maquillarse y ¡a la calle! Los colores son el negro y el naranja. Negro por ser el color que representa todo lo tétrico y naranja porque alude al color de la calabaza y los colores propios del otoño en Nueva Inglaterra. "Los ocres o rojizos, son el color de la naturaleza en una parte importante de EE.UU. en esta época del año".
La palabra "Halloween" es una contracción de la expresión inglesa "All Hallow's Eve", que significa:"Víspera de Todos los Santos". Su origen es celta y fueron los emigrantes irlandeses quienes la llevaron a EEUU, donde comenzó a celebrarse masivamente en 1921. Halloween se convierte en una noche con aura de misterio, brujas, fantasmas, duendes y espíritus, pero sin que se pierda el ánimo festivo y el buen humor. Una noche de golosinas, bromas, disfraces y películas de terror para todas las edades y nacionalidades.