Una de las calles principales de las Marías, el Paseo de Emilia Alarcos, desemboca directamente en la vía de servicio de la A-6 dirección Madrid y Torre pueblo. Los atascos mañaneros en la Avenida de Torrelodones para acceder a la zona escolar por el puente o bien a la autovía, y el evitar los controles nocturnos, convierten este eje de la urbanización en una especie de atajo. El problema no es el incremento de circulación en la zona residencial sino la velocidad a la que pasan muchos de los vehículos por una calle en donde los vecinos son en su mayoría familias jóvenes con niños. Los badenes chincheta duran poco tiempo y los que se pusieron en su día están arrancados y no surten efecto, por lo que no se sabe si habrá que esperar a que ocurra alguna desgracia irreparable para que se hagan unos de obra que impidan los acelerones en esta zona residencial.